煞 1 한국어 뜻
- (1)[동사] 마무르다. 매듭짓다.
煞账;
활용단어참조
文章写到这里还煞不住;
글을 여기까지 쓰고서도 마무르지 못했다 ＝[杀(11)]
(2)[동사] 조이다. 동여매다. 졸라매다.
煞在驴上;
노새 등에 동여매다 ＝[杀(12)]
(3)☞[刹shā]
(4)☞[杀shā(3)]
(5)☞[杀(6)]
(6)☞[杀(7)]
(7)☞[杀(8)]
(8)☞[杀(10)]
(9)[조사]【초기백화+모두 보이기...】 ‘啊‧a’와 동일한 용법의 조사. [원대(元代) 잡극(雜劇)에서 흔히 쓰임] 煞 2
━A) [명사] 흉신(凶神). 악귀. 악령. 액(厄). 사기(邪氣).
恶煞;
악귀. 악령
关煞;
액(厄) ＝关口(3) ＝【속어】 坎kǎn儿 ＝【속어】 坷kě儿
坐煞;
액을 당하다
回煞;
(미신에서) 죽은 뒤 영혼이 집으로 되돌아오다 ━B)
(1)[부사] 매우. 대단히. 아주. 몹시. 정말.
煞费苦心;
아주 고심하다. 심혈을 기울이다
煞是壮观;
정말 장관이다
煞有介事;
활용단어참조 →[㬠shà]
(2)빈틈없이[튼튼히, 단단히] …하다.
把这个门钉煞;
이 문에 단단히 못을 박다 ━C) [대사] 무엇. 무슨. 어떤.
这是什么东西, 有煞用呢?
이것은 무엇이냐, 무슨 쓸모가 있느냐? 《红楼梦》 →[啥shá(1)]
